解密：肺癌老人7个月化疗8次错误抗癌

　　其实，在2010年年底，也就是第二个化疗疗程即将结束时，老人便开始抱怨后背和腰部疼痛。虽然当地医生很早就为老人进行非甾体抗炎药止痛治疗，但效果并不明显。此后，医生建议老人使用吗啡，但因为害怕吗啡“成瘾”，也怕以后疼痛加重就再也无药可用，张女士和哥哥坚决拒绝了医生的建议，甚至将已经开好的处方扔进了垃圾箱。长期的化疗、感染、高烧、疼痛……7个月时间里，老人的生活质量每况愈下，体重下降了将近20公斤。

　　张女士回忆道，过去医生也和她谈起过“姑息治疗”，但一提这几个字她就流眼泪，伤心得再也听不下去。她坚持认为，爸爸把她和哥哥拉扯大，生病了绝不能轻言放弃。如今，她和家人都觉得张老先生“现在每天只吃2粒盐酸羟考酮，疼痛明显减轻了，睡觉也踏实了，食欲也恢复了很多，心情也比以前好……”

　　张女士坦言，主管医生已经和她们谈过，老人余下的生命将以“月”计算，而她现在最大的心愿，就是父亲能像现在这样轻轻松松地度过每一天……

　　正解：癌症患者的姑息治疗不等于放弃治疗

　　于世英坦言，对于晚期患者而言，一味追求杀死癌细胞、病急乱投医或者索性放弃治疗，都是不对的。而在实际生活中，与张老先生有类似诊治经历的患者比比皆是。

　　中国医学科学院肿瘤医院综合科主任医师吴晓明在接受采访时指出，姑息治疗(Palliative care)是中文的翻译，英文“Palliative”在字典中的意思是“缓解、减轻”。因此姑息治疗并不等于放弃治疗，它包括姑息化疗、姑息放疗、姑息手术以及最佳药物支持治疗等，是对生命受到威胁的癌症患者进行积极全面的医疗照顾，主要任务是缓解癌症本身和治疗所致的不适症状和并发症，减轻患者的躯体痛苦和心理负担。

　　吴晓明坦言，虽然姑息治疗在我国已推行了十余年，但如何客观看待姑息治疗，公众仍旧知之甚少。

　　如何提高公众对于晚期癌症及其姑息治疗的认识?于世英表示，一方面需要医务人员行动起来，加强对患者的宣传教育，另一方面，需要国家相关部门的支持，包括设立癌症姑息治疗基本药物目录，制定癌症中晚期姑息治疗规范等。